IscrivitiLogin

Di api, onomatopee, passaparola e marchi registrati®: Bzzers cambia nome

Pubblicato il 02 Ottobre 2007 (16:41) da Francesco in passaparola, Community, buzz, trademark, funtimes, api, onomatopee

Cari Bzzers… Oooops! Scusate, intendevo Buzzers. A quanto pare, infatti, non possiamo più usare la parola – bleeeeep -. Si, perche’ abbiamo scoperto che nel 2006 qualcuno negli Stati Uniti ha avuto la brillante idea di registrare come marchio l’onomatopea del ronzio dell’ape: BZZ.

Risultato? Qualsiasi logo, nome, marchio di un progetto che includa quelle tre lettere e abbia a che fare con marketing e informazione da consumatore a consumatore online e offine, puo’ essere bloccato da BzzAgent Inc., società statunitense che si occupa di buzz marketing.

Detto fatto. A pochi giorni dal lancio abbiamo ricevuto una comunicazione ufficiale dai legali di BzzAgent Inc.:

“L’uso del segno Bzzers, che comprende interamente il marchio ideato e depositato dalla nostra cliente [bzz], la registrazione, attivazione o collegamento in rete e l’uso del nome a dominio www.bzzers.com sono atti in contraffazione dei marchi, dei nomi a dominio e della denominazione sociale di BzzAgent Inc. sopraindicati, utilizzati anche, su licenza di questa, dalle altre societa’ del gruppo e costituiscono atti di concorrenza sleale.”

E ora che si fa? Non ha davvero senso ingaggiare una battaglia legale durante uno startup. La community cresce, le campagne stanno per partire, c’è un sacco di lavoro quotidiano che va avanti dietro le quinte. Non possiamo perdere tempo ora. Andiamo avanti, cambiamo nome.

E’ una decisione importante e non la prendiamo da soli. Ormai siamo una community di quasi 2000 persone che hanno scommesso con entusiasmo sul progetto. Scegliamo il nuovo nome insieme.

Per questo domani lanciamo un mini sondaggio con una serie di idee di nomi per la community e un campo aperto in cui potete inserire la vostra proposta. Lo so, anche noi ci eravamo affezionati a Bzzers ma niente nostalgie: troviamo un nome migliore!

Siamo partiti testando la piattaforma con voi, non vi meravigliate mica se ora vi chiediamo di decidere insieme a noi anche il nome della community, vero?!?

pand

02 Ottobre 2007 (17:31)

vabbè ora tra un po' ci direte che dobbiamo parlare noi pure con nokia per programmare la campagna... a pensarci bene questa idea di poter votare anche io per un nuovo nome è interessante.. fateci vedere che cosa avete pensato e vi aiuteremo

sally0780

02 Ottobre 2007 (17:51)

Siamo con voi....

lucatortuga

02 Ottobre 2007 (18:01)

Avanti popolo alla riscossa ...di BzzAgent volemo l'ossa... :-) Scherzi a parte, vediamo se riusciamo a trovare un nome carino e non registrato nell'universo! Magari sarebbe simpatico un piccolo "contest" dove chi suggerirà un nome vincente avrà dei punti bonus. Ad MAiora

mezzaporzione

02 Ottobre 2007 (18:04)

proponete e vi sarà detto...

sbarrax

02 Ottobre 2007 (23:13)

che ne dite di "[IM]Pulsi" ?

carlo

03 Ottobre 2007 (02:47)

aspettiamo le proposte!

peppolone

03 Ottobre 2007 (04:46)

BBZERS?

andri72

03 Ottobre 2007 (08:06)

contate su di noi .... siamo qui anche per questo!

guidolanda

03 Ottobre 2007 (08:26)

BAZZERS ? :)

webnexus

03 Ottobre 2007 (08:59)

Cosa ne dite di chiamare il portale "WHISPER, gente che sussurrà" e i partecipanti al nostro social network "WHISPERS" così sussurreremo al mondo intero le nostre convinzioni e le nostre certezze e quando la comunity diverrà numerosa il nostro sussurrare diverà una voce d'autorità.

Lobotomia

03 Ottobre 2007 (08:59)

BTTers?

giacomo

03 Ottobre 2007 (09:30)

WOM -> WOMMers (word of mouth)

micce

03 Ottobre 2007 (09:59)

PUZZers

andyp

03 Ottobre 2007 (10:11)

ci siamo!

inverno

03 Ottobre 2007 (10:34)

bzzers --> srezzb ;-)

sa_tomas

03 Ottobre 2007 (10:39)

BRUsers Brusio + Users dopotutto questo è un prodotto italiano... per italiano, no!?! see u :P

maphia

03 Ottobre 2007 (10:50)

T-n-S Try n Shout (Prova e Grida) da l'idea del concetto di prova e poi di espressione della propria opinione in uno spazio dov'è possibile "gridarlo" a tutti. :D

lordalfa

03 Ottobre 2007 (11:39)

Ma perche aggiungerci semplicemente la U e farlo diventare buzzers? BZZ e' registrato no? BUZZ no.. a quanto leggo.

sally0780

03 Ottobre 2007 (11:40)

Che ne dite di: buzzparola?

francesco.daguanno

03 Ottobre 2007 (13:06)

Io utilizzarei l'equivalente di "bzz" in italiano... Quindi qualcosa tipo "bla", "blabla" etc. Suona un po' fantascientifico, ma che ne dite di: blazers Il logo non cambierebbe molto ed il significato sarebbe lo stesso... Forse è il suono della parola a non essere il massimo... Vabbé, io lo spunto ve l'ho dato.

maphia

03 Ottobre 2007 (13:15)

blazers = bruciatori, o "inciendatori" dall'inglese :) non è male :D

lucenellarete

03 Ottobre 2007 (14:07)

Bozzers?

Gianmix

03 Ottobre 2007 (14:10)

perchè nn chiamrlo Ronzio???lo italianizziamo!ihihihihih

mikeza

03 Ottobre 2007 (14:33)

Hanno registrato il verso dell'ape? Non ci posso credere!! Con questa logica americana c'è il rischio che se una persona, dopo un pasto abbondante, emette un sincero e liberatorio "rutto" si veda chiedere i diritti da qualche sedicente compagnia americana! boh!!!

katy

03 Ottobre 2007 (14:54)

assurdo. ma siete sicuri che non si puo' fare nulla?

micce

03 Ottobre 2007 (15:54)

RUMORS - VOICES - CHATTERS

stena

03 Ottobre 2007 (16:01)

azzurdo proprio. Se voizz propozzzznete vi saprezzzzzmo dire. bz-z-z-z-z-z-z-z-z

Lobotomia

03 Ottobre 2007 (16:05)

blazers proposto da francesco.daguanno non è male, nemmeno blabers lo sarebbe :D

jooliaan

03 Ottobre 2007 (16:06)

Io personalmente me ne "catafotterei" delle pretese di BzzAgent Inc. e lascerei inalterato il nome di questa comunità. Capisco però le preoccupazioni dell'amministrazione e quindi pure io do il mio suggerimento per un nuovo nome: "hurly-burly" (brusio) www.hurlyburly.com (è in vendita, comprarlo costa 75 USD http://www.buydomains.com/find-premium-domains/domain-details.jsp?domain=hurlyburly.com&cm_mmc=buydomains-_-entry-_-seeqpopunder-_-aa )

popoff

03 Ottobre 2007 (18:18)

blazers non mi sembra male brusers anche (più italianizzato) saludos popoff

Folletto Malefico

03 Ottobre 2007 (19:49)

Io non escluderei anche l'uso di parole italiane, in fondo in un mercato globalizzato, con aziende americane che usano nomi giapponesi, francesi che usano nomi hawaiani e così via... anche l'italiano può fare la sua bella figura. L'importante è scegliere qualcosa che suoni bene almeno in italiano e in inglese. :) Certo, c'è sempre il problema aggiuntivo che il dominio deve essere libero...

AAA Copywriter

03 Ottobre 2007 (19:59)

Una volta quello che facciamo si chiamava "radio serva". Non dico che il brand sia ideale, ma potrebbe essere un o spunto, se giocato sull'ironico... :D

Tony

03 Ottobre 2007 (20:07)

buyerz

sciurapina

03 Ottobre 2007 (20:11)

bruusers?

Dr_Who

03 Ottobre 2007 (20:15)

peccato, propongo di utilizzare un naming quanto più vicino a bzzers...nel sondaggio ho votato riproponendo il naming attuale. vedremo

nicola tbr

03 Ottobre 2007 (20:23)

ho proposto pssrs.com per richiamare il passaparola ed il pss che richiama l'attenzione... attendiamo... ;) ciao

floflosky

03 Ottobre 2007 (20:26)

Allora se si parla di nome italiano che in my humble opinion is better ;-), io proporrei di partire da qualcosa come venticello modificandolo...tipo trantacello e cosi via ragionando fino ad arrivare a centocello. Ad esempio le case automobilistiche asiatiche utilizzano le vocali all'italiana. Centocello come picanto. Cento perchè da il senso di molti come i cento blogger di Nova e cello in inglese significa violoncello e quindi musica che si diffonde. Il problema è che forse è un pochin cacofonico e ricorda il nome di centocelle un quartiere di Roma. E se per il Barbiere di Siviglia il la calunnia è un venticello, un'auretta assai gentile etc...il centocello è il nuovo vento 2.0. Centocello mi sembra abbastanza 2.0 o no? saluti

Belze

03 Ottobre 2007 (20:32)

Beeers

Johnpoker

03 Ottobre 2007 (20:41)

voci online

hunter

03 Ottobre 2007 (20:44)

Blazers è difficilmente utilizzabile perchè è il nome di una squadra NBA. Blazzers.com è già registrato ed appartiene ad una squadra di softball. Il nome twizzers presente nel questionario mi sembra fin troppo simile a Twitter.. Sarebbe bello trovare un nome italiano e adeguarlo così come proposto da qualcuno. Anche un nome latino (se qualcuno ne conosce) potrebbe andar bene..

gpessia

03 Ottobre 2007 (20:59)

un nome italiano non guasterebbe mica ... e poi basta con queste nomenclature trz zzztr crtrz ... e dai... finirà sta storia prima o poi

aurimirmo

03 Ottobre 2007 (21:08)

lo chiamiamo: ringsss? rings: anelli, siamo come una catena, più diventa robusta e maggiore è la sua prestazione...poi rings significa anche squilli, una cosa che nn è invadente come una chiamata ma ti fa pensare che chi l'ha fatto pensa a te!!!vabbè...sto delirando!ciao a tutti!!!

maxpiz

03 Ottobre 2007 (21:17)

FZZers è quello che assomiglia di piu al precedente sia come suono sia come forma , tra l'altro fuzz in inglese indica le palline di lana che si formano sui maglioni mmm forse quello sarebbe un problema, ma girando il coltello dalla parte del manico smettiamo di parlare delle api e parliamo di queste milioni di palline di lana che sono in rete :) mmm come logo un maglione di lana a trame grosse (la rete) e le palline di lana i fzzers TUTTI NOI ALTRI :) lo so è una cazzata, ma ho contribuito anch'io a questa iniziativa. Saluti maxpiz

OninO

03 Ottobre 2007 (23:08)

Problema simile a quello che ha dovuto affrontare un'altra startup: http://www.thinkvitamin.com/features/webapps/launching-a-uk-start-up-seven-lessons-learned (lezione 2)

pippawilson

03 Ottobre 2007 (23:22)

Domanda demenziale: ma a cosa cippa lippa serve questo sito???

diuschka

04 Ottobre 2007 (00:31)

io propendo per un nome italiano, sceglierò il preferito se possibile tra le vostre proposte

Nemolog

04 Ottobre 2007 (08:36)

Urlatori! (mi riferisco ai ragazzini che vendevano i giornali sulla strada negli anni 20) come si chiameranno in inglese? "screamer" mah!... ps.perchè sussurrare quando siamo in tanti? Micce: cmq anche Puzzers mi piace un sacco!

dinogen

04 Ottobre 2007 (09:06)

TAM TAM

dinogen

04 Ottobre 2007 (09:06)

SEGNALI DI FUMO

VictorWard76

04 Ottobre 2007 (10:30)

Adesso mi faccio venire un'idea e poi vi dico. Ciao!

Helmut

04 Ottobre 2007 (10:31)

una ricerchina prima no?

Swordfish

04 Ottobre 2007 (11:42)

Bisogna elaborare profondamente....

angym48

04 Ottobre 2007 (12:52)

speriamo di scegliere un nome all'altezza di questo splendido sito

Claudio Cicali

04 Ottobre 2007 (13:04)

Ma siete sicuri che tale legislazione sui trademark sia valida anche in italia/europa?

Lear56

04 Ottobre 2007 (13:22)

@ tutti: niente bzr nel nome capitoo? Leo

effeemme76

04 Ottobre 2007 (13:23)

Anche secondo me il nome dovrebbe essere italiano, o perlomeno un italiano 'americanizzato'... 'segnali di fumo' non è male, oppure WOMmers (carina l'idea da word of mouth)! Propongo anche: "bazzers' (lo scriviamo come lo leggiamo!) :)

Johnpoker

04 Ottobre 2007 (14:09)

anche secondo me dovrebbe essere italiano

doppiograna

04 Ottobre 2007 (16:38)

ciao a tutti io credo che sia meglio evitare qualsiasi battaglia legale per un nome soprattutto con gli USA per cui operei con un nick name simile a buzzers

SKY

04 Ottobre 2007 (16:47)

A-BUSERS ABUZZ3RS

Kawakumi

04 Ottobre 2007 (17:09)

Io sono per WOMers

saretta

04 Ottobre 2007 (18:17)

ciao a tuttiquanti, a me piaceva un sacco bzzz! peccato! ma io non mi porrei il problema se usare l'italiano o l'inglese, perchè userei una parola di un suono anomatopeico...che ne dite?

klerik

05 Ottobre 2007 (14:01)

Che ne dite di BISBIGLIO? o se vi piace all'americana BIZZBIGLIO?

Scorpio79

07 Ottobre 2007 (18:14)

Ma è una società che commercia miele quella che ha brevettato il nome BZZ?! :-/ Vabbè, adeguiamoci. Ma non ho idee in mente, quindi mi accontenterò della scelta finale, qualsiasi essa sia. Ciao Scorpio79

Ivano

07 Ottobre 2007 (21:30)

...semplicemente b.zzers

casper

15 Ottobre 2007 (13:31)

bazzers?? b22ers ??

Scrivi un commento:

Realizza una Campagna

Entra in contatto con una community di consumatori curiosi e attivi e sperimenta un nuovo modo di far conoscere il tuo brand: scopri i vantaggi del Passaparola.

Top ZZUBBERS

3 ZZUBBERS tra i più attivi...

francescarita
ZZUBBER dal 03 Ottobre 2007
1814 punti

Brand contro Brand

Brandcontrobrand

Copyright © 2007 Eikon Strategic Consulting Ltd. Tutti i diritti riservati. Sito sviluppato da web agency firenze - ExtendiLinks
Per informazioni e contatti vedi la sezione ABOUT